Wenn die Menschen um uns herum schwedisch sprechen verstehen wir kein Wort. Auf den Schildern jedoch gleicht schwedisch dem Deutschen sehr wohl. Wenn ich an die Rechtschreibung im Deutschen denke und an die Probleme, die sie verursacht, kann ich nur sagen, dass die Schüler hier große Vorteile haben. Schreiben wie man es spricht scheint hier ohne Rücksicht auf die Herkunft der Wörter üblich zu sein. Öppet heißt übrigens geöffnet und Loppis Flohmarkt, der Rest erschließt sich von selbst.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen